フランスで子どもを学校に通わせる：就学義務（3〜16歳）・パリ日本人学校・補習校・現地の公立校
最終確認：2026年11月11日
フランスに子どもを連れて行くとき、どの学校に通わせるか、いつから学校に行かなければならないかは大きな悩みです。この記事では、教育法典（Code de l'éducation）、行政の案内サイト Service-Public.fr、パリ日本人学校の公式サイトをもとに、就学義務、公立校の登録の流れ、日本人学校・補習授業校・インターナショナルスクールの違いをまとめます。
この記事のポイント
- フランスでは、3歳から16歳まですべての子どもに教育が義務です。3歳になる年の9月の新学期から始まり、外国籍の子どもも同じです（教育法典 L.131-1条・L.131-5条）。
- 公立の小学校は無料で、住所のある市役所（mairie）で学区の学校を確かめてから登録します。正当な理由なく登録しないと€1,500の罰金があります。
- 日本人学校は、パリの西の郊外（イヴリーヌ県モンティニー＝ル＝ブルトンヌー）にあるパリ日本人学校です。編入学は随時受け付けています。
結論：まず「どの言葉で学ばせるか」を決める
| 種類 | 言葉 | 費用 | 向いている人 |
|---|---|---|---|
| 現地の公立校（école publique） | フランス語 | 無料 | 滞在が長い、フランス語で育てたい。地域の学区の学校に通う |
| パリ日本人学校 | 日本語（日本の学習指導要領） | 学校が決める | 数年で日本に帰る予定がある。パリ周辺に住む |
| 補習授業校 | 日本語（週末など） | 学校が決める | 現地校やインターに通いながら、日本語・国語を続けたい |
| インターナショナルスクール（私立） | 主に英語 | 学校ごとに高い | 英語で学ばせたい、国をまたいで移る予定がある |
| 現地の私立校（école privée） | フランス語 | 学校による | 国と契約した学校は公立と同じ教育課程 |
就学義務：3歳から16歳まで
教育法典 L.131-1条は、「教育は、すべての子どもに3歳から16歳まで義務である」と定めています（2019年9月から3歳に引き下げ）。国籍による区別はなく、フランスに住む日本人の子どもも対象です。義務は、3歳になる年の新学期（9月）から始まります（L.131-5条）。
| 段階 | 年齢 | 学校 |
|---|---|---|
| 幼稚園（école maternelle） | 3〜5歳 | 義務教育に含まれる。公立は無料 |
| 小学校（école élémentaire） | 6〜10歳 | CP から CM2 までの5年 |
| 中学校（collège） | 11〜14歳 | 4年。修了時に試験（brevet） |
| 高校（lycée） | 15〜17歳 | 普通・技術・職業の課程。バカロレア（baccalauréat）を目指す |
家庭での教育（instruction en famille）は認められていますが、教育当局の許可が必要です。日本人学校やインターナショナルスクールに通う場合も、就学義務は果たしていることになります。
公立校の登録の流れ
- 住所のある市役所（mairie。パリでは区役所）で、学区の学校を確かめる
- 市役所に、身分証（パスポート）、住所の証明（賃貸契約書・電気代の請求書など）、子どもの予防接種の証明を出す
- 市役所が出す登録の証明書を持って、指定された学校で登録する
- 学区の外の学校に通いたいときは、市役所に例外（dérogation）を申し込む。必ず認められるわけではない
- 新学期の登録は、多くの市で前の年の3月ごろから6月までに受け付ける。年の途中の転入も受け付けている
- フランス語ができない子どもには、学校や教育当局がフランス語を学ぶ支援の授業を用意している
- 予防接種の証明は、日本の母子手帳の記録を翻訳して用意しておくとよい
- 正当な理由なく子どもを登録しない保護者には、€1,500（1,500ユーロ）の罰金がある
パリ日本人学校
パリ日本人学校（日仏文化学院パリ日本人学校）は、パリの西の郊外、イヴリーヌ県モンティニー＝ル＝ブルトンヌー（Montigny-le-Bretonneux）にあります。文部科学省が認定したフランスの日本人学校は、この1校だけです。日本の学習指導要領にそった授業を日本語で受けられます。学校の公式サイトでは、次のように案内しています。
- 編入学は随時受け付けている。保護者と一緒に来校し、入学願書と調査票を出す
- 現地校に通う子どもが日本人学校を体験できる「体験入学」が年2回（7月と3月、現地校の休みの期間）ある
- 春休みと夏休みに説明会がある
- 通学バスがある（路線・費用は学校に確かめる）
住む場所を決める前に
日本人学校はパリ市内ではなく郊外にあります。通わせる予定なら、通学の時間とバスの路線を学校に確かめてから住まいを決めましょう。
補習授業校
補習授業校（補習校）は、ふだんは現地校やインターナショナルスクールに通う子どもが、週末などに日本語で国語などを学ぶ学校です。たとえばストラスブール周辺のアルザス補習授業校は、小学1年から中学3年までを受け入れています。ほかの都市の補習校の所在地や対象の学年は、在フランス日本国大使館・各総領事館や外務省のサイトで確かめてください。
3歳までの保育
- 保育園（crèche）：市などが運営する集団の保育。人気が高く、早めに市役所などに申し込む
- 保育ママ（assistante maternelle）：認可を受けた人が自宅で数人の子どもを預かる
- 費用の一部は、家族手当金庫（CAF）の手当で補助されることがある。条件は子どもの手当の記事を参照
よくある質問
＋フランスでは何歳から学校に通う義務がありますか？
3歳からです。3歳になる年の9月の新学期から16歳まで、教育が義務です（教育法典 L.131-1条）。外国籍の子どもも同じです。
＋日本人の子どもも公立校に通えますか？
通えます。公立校は無料で、住所のある市役所で学区の学校を確かめて登録します。身分証・住所の証明・予防接種の証明が必要です。
＋フランスに日本人学校はありますか？
パリの西の郊外、イヴリーヌ県モンティニー＝ル＝ブルトンヌーにパリ日本人学校があります。編入学は随時受け付けていて、通学バスもあります。
＋補習校とは何ですか？
現地校などに通う子どもが、週末などに日本語で国語などを学ぶ学校です。ストラスブール周辺のアルザス補習授業校などがあります。所在地は大使館・総領事館のサイトで確かめてください。
あわせて読みたい
- フランスの子どもの手当：家族手当（allocations familiales、子2人から）、乳幼児手当 PAJE、外国人が受け取る条件 →
- フランスに家族を連れて行く：タレントの家族（talent-famille）と家族の呼び寄せ（regroupement familial）の条件 →
- フランスで日本語教師として働く：パリ日本人学校、補習授業校、大学、中学・リセ、語学学校 →
- フランスに着いたらすること：長期滞在ビザ（VLS-TS）の有効化、住まい、銀行口座、社会保障番号、在留届 →
- フランスで部屋を借りる：家賃の上限（encadrement des loyers）・敷金・保証 Visale・仲介手数料 →
あなたの状況で応募できる求人を探す
タレント・EU ブルーカード・給与所得者などの就労の滞在許可・ワーキングホリデー・留学・家族やパートナーの滞在許可・居住者カードなど、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。