ニュージーランドの運転免許：日本の免許で運転できる期間と NZ 免許への切り替え
最終確認：2026年11月10日
日本の運転免許で、ニュージーランドではいつまで運転できるのでしょうか。長く住むなら NZ の免許に切り替える必要があります。この記事では、運輸局（NZ Transport Agency Waka Kotahi、NZTA）の案内をもとに、日本の免許で運転できる期間、翻訳の条件、NZ の免許への切り替え（conversion）の流れをまとめます。
この記事のポイント
- 日本など海外の自動車免許で運転できる期間は、2026年11月1日以降に最後に入国した人は12か月です。2024年11月1日〜2026年10月31日に入国した人は18か月の特例が適用されます。
- 日本の免許は英語ではないので、NZTA が認める翻訳か、国外運転免許証（国際運転免許）を一緒に持つ必要があります。
- 日本は NZTA が「試験免除の国（exempt country）」としているので、切り替えのとき学科試験はありません。免許を取ってから2年未満なら実技試験があります。
結論：住むなら12か月以内に切り替える
ニュージーランドでは、有効な海外の免許があれば、最後に入国した日から一定の期間は運転できます。期間を過ぎて運転を続けるには、NZ の免許に切り替える必要があります。期間は「最後に入国した日」から数えます。出入国を繰り返す場合の細かい扱いは NZTA の案内で確かめてください。
| 最後に入国した日 | 運転できる期間 |
|---|---|
| 2026年11月1日以降 | 12か月 |
| 2024年11月1日〜2026年10月31日 | 18か月（一時的な延長の特例） |
18か月の特例は終わった
政府は免許試験の待ち時間の対策として、2024年11月から2年間、海外の免許で運転できる期間を12か月から18か月に延ばしていました。この特例は2026年10月31日までに入国した人で終わり、2026年11月1日以降に入国した人は12か月に戻りました。NZTA の一部のページには18か月のままの説明が残っているので、日付をよく確かめてください。
日本の免許で運転するときに持つもの
海外の免許が英語でない場合は、正確な英語の翻訳を一緒に持つ必要があります。NZTA が認める翻訳は次のとおりです。
- NZTA が認めた翻訳サービス（approved translator）の翻訳
- 免許を出した機関、または大使館・総領事館などの外交機関の翻訳
- 国連の道路交通条約にもとづく国外運転免許証（International Driving Permit）。日本の運転免許試験場などで出している
運転するときは、日本の免許の原本と翻訳（または国外運転免許証）の両方を持ちます。免許は有効なもので、停止・取消しになっていないことが条件です。
NZ の免許への切り替え（conversion）
NZTA は、日本を含む一部の国を、免許の制度と運転の技能が NZ と近い「試験免除の国（exempt country）」としています。日本の自動車免許を切り替えるときは、学科試験（theory test）がありません。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 学科試験 | なし（日本は試験免除の国） |
| 実技試験 | 日本の免許を取ってから2年未満ならあり。2年以上なら免除 |
| 使える免許 | 有効か、失効して12か月以内のもの。停止・取消しでないこと |
| 申請書 | DL5（海外の免許の切り替えの申請書） |
| 翻訳 | 英語でない免許は、免許を出した機関・大使館・総領事館・NZTA が認めた翻訳者の翻訳の原本 |
| 費用 | 2025年の NZTA の案内では、申請料NZ$52.10、実技試験が要る場合は別にNZ$59.90とされる |
- 日本の免許の英語の翻訳を用意する
- NZTA の窓口（免許の代理店）に、申請書 DL5・パスポート・日本の免許・翻訳を持って行く
- 写真の撮影と、視力などの確認を受ける
- 免許を取ってから2年未満なら、実技試験を受ける
- NZ の免許が郵送で届く
取得日の証明
実技試験の免除には、免許を取ってから2年以上たっていることを示す必要があります。日本の免許証の取得日（二・小・原、他の欄）が翻訳に正しく書かれているか確かめてください。身分証が試験免除の国以外のものなど、場合によっては免許が有効であることの証明（在ニュージーランド日本国大使館などが出すもの）を求められることがあります。
運転するときの注意
- 日本と同じ左側通行
- バイク・トラックの免許は扱いが違う。2026年11月1日以降に入国した人は、どれも12か月
- 車を持つときは、保険の補償の範囲（相手の車の損害など）を保険会社で確かめる
- 交通事故のけがは、ACC（事故補償）の対象になる
よくある質問
＋日本の免許でニュージーランドを運転できますか？
できます。有効な日本の免許と、英語の翻訳か国外運転免許証を一緒に持てば運転できます。期間は、2026年11月1日以降に最後に入国した人は12か月、2024年11月1日〜2026年10月31日に入国した人は18か月です。
＋国外運転免許証は必要ですか？
日本の免許は英語ではないので、英語の翻訳が必要です。国外運転免許証は翻訳として認められます。NZTA が認めた翻訳者や、大使館・総領事館の翻訳でもかまいません。
＋NZ の免許に切り替えるには試験がありますか？
日本は試験免除の国なので、学科試験はありません。日本の免許を取ってから2年未満の場合だけ、実技試験があります。
＋切り替えにいくらかかりますか？
2025年の NZTA の案内では、申請料がNZ$52.10、実技試験が必要な場合は別にNZ$59.90とされています。料金は変わることがあるので、申請の前に NZTA で確かめてください。
＋ワーホリでも切り替えたほうがよいですか？
12か月以内の滞在なら、日本の免許と翻訳で運転できます。ワーホリの延長などで最後の入国から12か月を超えて運転するなら、NZ の免許への切り替えが必要です。
あわせて読みたい
あなたの状況で応募できる求人を探す
認定雇用主就労ビザ（AEWV）・ワーキングホリデー・学生ビザ・卒業後就労ビザ・パートナーの就労ビザ・居住ビザなど、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。