ニュージーランドの事故補償（ACC）：対象になるけが、訪問者の扱い、保険料と休業補償
最終確認：2026年11月10日
ニュージーランド（NZ）には、事故によるけがを国が補償する ACC（Accident Compensation Corporation、事故補償公社）という制度があります。だれのせいの事故かを問わない「無過失」の補償で、NZ の中での事故なら、居住者だけでなく旅行者・ワーホリの人など訪問者も対象です。一方、病気は対象外です。この記事では、ACC・内国歳入庁（IRD）・移民局（Immigration New Zealand）などの情報をもとに、対象になるけが、受けられる補償、働く人が払う保険料（ACC earners' levy）、医療費や保険との違いをまとめます。
この記事のポイント
- ACC は、NZ での事故によるけがを、過失を問わず補償する制度です。訪問者も対象ですが、病気は対象外です。補償されるけがについては、相手を訴えて損害賠償を求めることは原則できません。
- 働く人の保険料（ACC earners' levy）は、2026-27年度が所得の1.75%（NZ$156,641 まで、上限 NZ$2,741.22）で、所得税と一緒に給与から引かれます。2027-28年度は1.83%です。
- けがで働けないときの休業補償（weekly compensation）は、事故前の収入の80%が目安（上限あり）です。仕事中のけがは最初の1週間を雇用主が80%で払います。
ACC とは：だれでも対象の無過失の事故補償
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 対象の人 | NZ の市民・居住者と、NZ にいる一時的な訪問者（旅行者・ワーホリ・就労ビザの人など） |
| 対象のけが | 事故によるけが（暴行によるけがを含む）、仕事による徐々に進む障害、治療によるけが（treatment injury）など |
| 対象外 | けがではない病気（かぜ・持病など） |
| 過失 | 問わない（no-fault）。自分の不注意によるけがも対象 |
| 裁判 | ACC で補償されるけがについて、相手に損害賠償を求める権利は原則としてない（一部の懲罰的な賠償を除く） |
| 財源 | 保険料（levy）など。働く人の保険料（earners' levy）は給与から天引きされる |
どんなけがが対象か
- 家・道・スポーツ・旅行先などでの事故によるけが（スキー・登山・自転車の事故など）
- 仕事中のけがと、仕事が原因で徐々に進む障害（石綿にさらされたことによる病気など）
- 医療を受けたことで起きたけが（治療によるけが、treatment injury）
- 性的な被害による心の傷、仕事に関連する心の傷（条件あり）
- 訪問者は、NZ の中で起きたけがが対象。乗ってきた・乗って出るクルーズ船や飛行機の上や周りでのけがなど、一部は対象外
- NZ にふだん住んでいる人（本人・パートナー・子ども）は、海外でのけがも対象になりうる。ただし海外に6か月を超えていると、ふつう対象外になる
受けられる補償
| 補償 | 内容 |
|---|---|
| 治療費 | 病院・GP（かかりつけ医）・理学療法などの費用の補助。移民局は「NZ で事故にあったら、たいていの場合は医療費を払わなくてよい」としている |
| 休業補償（weekly compensation） | けがで働けないとき、事故前の収入の80%を目安に支払う（上限あり） |
| リハビリ | 社会生活・仕事への復帰の支援 |
| 一時金 | 後遺障害が残ったとき |
ACC が対象と認めたあと、補償ごとに条件があります。ACC への申請（claim）は、治療を受けた GP や病院などで始めるのが一般的です。
休業補償の流れ（雇われている人）
| 期間 | 仕事中のけが | 仕事以外のけが |
|---|---|---|
| 最初の1週間 | 雇用主が通常の給与の80%を払う | 雇用主に支払いの義務はない。病気休暇・年次休暇を使うことがある |
| 8日目から | ACC が事故前の収入の80%（上限あり）を払う | ACC が事故前の収入の80%（上限あり）を払う |
ACC のガイドの例では、事故前の週の収入が NZ$1,000 なら、休業補償は週 NZ$800（80%）です。最初の1週間に働けなかった日は、病気休暇などを使って給与の残りを補うことがあります（ACC のガイド）。
働く人の保険料（ACC earners' levy）
給与を受け取る人は、所得税と一緒に ACC の保険料（earners' levy）を給与から差し引かれます。率は全員同じで、年度ごとに決まった上限の所得までかかります（金額は GST＝消費税を含む）。個人事業の人や雇用主の保険料は、別のしくみで ACC に払います。
| 年度 | 率 | 上限の所得 | 保険料の上限 |
|---|---|---|---|
| 2024-25年度 | 1.60% | NZ$142,283 | NZ$2,276.52 |
| 2025-26年度 | 1.67% | NZ$152,790 | NZ$2,551.59 |
| 2026-27年度（2026年4月1日〜2027年3月31日） | 1.75%（NZ$100 につき NZ$1.75） | NZ$156,641（156,641NZドル） | NZ$2,741.22 |
| 2027-28年度 | 1.83% | NZ$160,244 | NZ$2,932.47 |
| 年収 | ACC の保険料 |
|---|---|
| NZ$60,000 | NZ$60,000×1.75%＝NZ$1,050 |
| NZ$100,000 | NZ$100,000×1.75%＝NZ$1,750 |
| NZ$200,000 | 上限の NZ$156,641 までなので NZ$2,741.22 |
訪問者・ワーホリの人の注意点
- 訪問者も、NZ での事故によるけがは治療やリハビリの費用の補助を受けられる
- 移民局は、ACC は旅行の予定が崩れたことによる費用などを補償しないので、医療保険（旅行保険）に入ることを勧めている
- 帰国の費用、病気の治療費、家族が駆けつける費用などは ACC の対象外。病気は公的医療の対象外になることも多い（下の医療の記事を参照）
- 訪問者が休業補償を受けられるかは、NZ で働いて収入があったかなどの事情で変わる（ACC に確認する）
医療費・民間保険との違い
| 費用 | 主に払うところ |
|---|---|
| 事故によるけがの治療 | ACC（訪問者も対象） |
| 病気の治療 | 公的医療（対象のビザの人だけ）か自己負担・民間保険 |
| けがで働けない間の収入 | ACC の休業補償（80%が目安） |
| 帰国の費用・旅行の取りやめ | 民間保険（旅行保険） |
よくある質問
＋旅行者やワーホリでも ACC の補償を受けられますか。
受けられます。ACC は、NZ にいる一時的な訪問者を含めて、NZ の中での事故によるけがを補償します。ただし病気、帰国の費用、旅行の取りやめの費用などは対象外なので、医療保険（旅行保険）にも入っておくことが勧められています。
＋2026-27年度の ACC の保険料はいくらですか。
働く人の保険料（earners' levy）は所得の1.75%で、NZ$156,641 を超える部分にはかかりません（上限 NZ$2,741.22。GST を含む）。2025-26年度は1.67%、2027-28年度は1.83%です（IRD）。
＋けがで働けなくなったら、給料はどうなりますか。
ACC の休業補償（weekly compensation）で、事故前の収入の80%を目安に支払われます（上限あり）。仕事中のけがは最初の1週間を雇用主が80%で払い、8日目から ACC が払います。
＋ACC があれば医療保険はいりませんか。
ACC は事故によるけがだけが対象で、病気は対象外です。公的医療の対象にならないビザの人は、病気の費用を自分で払うことになるので、民間の医療保険を考えてください。
＋事故の相手を訴えることはできますか。
ACC で補償されるけがについては、損害賠償を求めて訴える権利は原則としてありません。ACC の対象にならないけがで相手に責任がある場合は、訴えることができます。
あわせて読みたい
あなたの状況で応募できる求人を探す
認定雇用主就労ビザ（AEWV）・ワーキングホリデー・学生ビザ・卒業後就労ビザ・パートナーの就労ビザ・居住ビザなど、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。