ベトナムで働く外国人の医療:私立病院と公立病院、医療保険(BHYT)のしくみ、民間保険、緊急時の連絡先
最終確認:2026年11月8日
ベトナムで病気やけがをしたとき、どこの病院にかかればよいのか、保険は何が使えるのかは、働き始める前に知っておきたいことです。外務省は、公立病院は混雑していてベトナム語での対応になるため、外国人の多くが使う私立の病院・クリニックを勧めています。一方、ベトナムの会社に12か月以上の契約で雇われる外国人は、公的な医療保険(BHYT)に入ります。この記事では、外務省「世界の医療事情」と「安全対策基礎データ」、ベトナムの医療保険法(2024年改正)、保健省がまとめた政令188/2025号の解説などをもとに、医療のかかり方と保険を整理します。
この記事のポイント
- 外務省は、外国人の多くが使う私立の病院・クリニックの受診を勧めています。ハノイ・ホーチミンには、日本人医師や日本語通訳がいる医療機関があります。
- 12か月以上の有期労働契約でベトナムの会社に雇われる外国人は BHYT に入ります。保険料は給与の4.5%で、会社が3分の2(3%)、本人が3分の1(1.5%)を払います。
- 救急車は115、警察は113、消防は114です。ただし外務省は、115はベトナム語しか通じないため、日本語窓口のある病院に直接連絡するよう勧めています。
公立病院と私立病院:どちらにかかるか
結論から言うと、ハノイやホーチミンで働く日本人の多くは、私立の病院・クリニックを使っています。外務省の「世界の医療事情 ベトナム」は、ベトナムの医療の環境・水準は日本より劣り、都市と地方の差も大きいと説明しています。そのうえで、ハノイやホーチミンには近代的な医療機器をそろえた私立病院・クリニックがあり、日系クリニックや日本人の医療従事者も増えているとしています。
| 公立病院 | 私立病院・クリニック | |
|---|---|---|
| 混雑 | 中核病院に患者が集中し、長時間待つことが多い | 予約して受診するのが一般的 |
| 言葉 | ベトナム語での対応 | 日本人医師・日本語通訳がいるところがある。都市部では英語も可 |
| 救急 | 交通事故などの緊急時に受診することがある | 救急外来の多くは24時間・予約不要 |
| 支払い | — | 多くでクレジットカードが使え、海外旅行保険のキャッシュレスが使えるところもある |
外務省は、公立病院は待合室が混雑し、ベトナム語で対応しなければならないため、利用はお勧めできないとしています。また、診断の難しい病気や高度な医療が必要なときは、日本や近くの医療先進国へ緊急移送されることがあります。外務省の「安全対策基礎データ」(2026年3月13日更新)も、入院や手術が必要な場合は近隣の医療先進国か日本へ行くことを検討するよう勧めています。
治療費の目安について
私立病院の診察料や入院費の公式な一覧は、今回確認できませんでした。この記事では金額を示しません。外務省は、入院や国外への移送には高額の費用がかかるとして、それをまかなえる海外旅行保険への加入を強く勧めています。
日本語の通じる病院・クリニック(ハノイ・ホーチミン)
外務省の「世界の医療事情 ベトナム」(令和6年10月1日)は、日本人が比較的利用しやすい医療機関を挙げています。主なものは次のとおりです。外務省によると、これらの病院と一部のクリニックは24時間体制で急患を受け入れています。
| 医療機関 | 種類 | 日本語の対応(外務省の記載) |
|---|---|---|
| Hanoi French Hospital | フランス系の私立病院。救急外来は24時間 | 日本人医師、日本語通訳が常駐 |
| Vinmec International Hospital(Minh Khai 通り) | ベトナム系の私立総合病院。救急外来は24時間 | 日本語通訳が常駐 |
| Family Medical Practice Hanoi | 外資系のクリニック。救急は24時間 | 日本人医師、日本人スタッフ、日本語通訳が常駐 |
| Raffles Medical Hanoi | シンガポール系のクリニック | 日本人医師、日本人スタッフ、日本語通訳が常駐 |
| さくらクリニック(医科・歯科) | 日系クリニック | 日本人医師・歯科医師、日本人スタッフが常駐 |
| 東京インターナショナルクリニック | 日系クリニック | 日本人医師、日本語通訳が常駐 |
| 医療機関 | 種類 | 日本語の対応(外務省の記載) |
|---|---|---|
| Lotus Clinic | 2007年開院のベトナム初の日系クリニック。要予約 | 日本人医師・看護師、日本人スタッフが常駐 |
| Family Medical Practice(1区・2区・7区) | 外国人経営のクリニック。1区・2区は24時間体制 | 日本人医師、日本人スタッフが常駐。日本語デスクあり |
| Raffles Medical Ho Chi Minh | シンガポール系のクリニック。要予約 | 日本人医師、日本人スタッフが常駐 |
| DYM Medical Center Vietnam | 日系クリニック。要予約 | 日本人医師・看護師、日本語通訳が常駐 |
| FV Hospital(Franco-Vietnamese Hospital) | フランス資本の総合病院(350床)。救急外来は24時間 | 日本語の電話番号あり |
| Vinmec Central Park International Hospital | 総合病院。救急は24時間 | 常勤の通訳はいないが、必要に応じて契約通訳が対応 |
同じページには、ハノイ・ホーチミンの日本語で受診できる歯科や、ダナン・フエの病院も載っています。外務省の情報は令和6年(2024年)10月時点のもので、電話番号や受付時間は変わることがあります。受診の前に、外務省のページと病院の公式サイトで確認してください。
ベトナムの医療保険(BHYT):外国人は入るのか
ベトナムの公的な医療保険を BHYT(Bảo hiểm y tế)と呼びます。社会保険機関(BHXH:ベトナム社会保険)が運営しています。2025年7月1日に施行された改正医療保険法(法律51/2024/QH15)では、ベトナムの会社と12か月以上の有期労働契約を結んで働く外国人は、加入の対象です(第12条第1項c)。
- 対象:ベトナムの使用者と、期間12か月以上の有期労働契約で働く外国人
- 対象外:企業内の異動(親会社などからの派遣)で働く人
- 対象外:契約を結んだ時点で定年の年齢に達している人
- 国際条約に別の定めがある場合は、それに従う
一般の労働者は1か月以上の労働契約で加入の対象になりますが(同項a)、外国人については12か月以上という条件が別に定められています。12か月未満の契約や、企業内の異動で働く人は、BHYT に入らないことがあります。その場合は、会社の団体保険や民間の医療保険で備えることになります。
保険料は給与の4.5%(会社3%・本人1.5%)
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 保険料率 | 月給の4.5%(法律の上限は6%) |
| 会社の負担 | 3分の2(月給の3%) |
| 本人の負担 | 3分の1(月給の1.5%) |
例えば、保険料の計算のもとになる月給が3,000万ドン(VND 30,000,000)なら、保険料の合計は135万ドン(VND 1,350,000)で、本人の負担は45万ドン(VND 450,000)です。年金などの社会保険の加入条件や料率は、社会保険の記事で説明しています。
ベトナムの社会保険・医療保険(外国人の加入義務と料率) →社会保険の加入条件・料率・給付をまとめています。BHYT の使い方:登録した医療機関で受診する
BHYT は、日本の健康保険のように「どこの病院でも同じように使える」しくみではありません。加入者は、最初に受診する医療機関(初診登録先)を登録します。この登録先や決められた紹介(転院)の手順に沿って受診すると、保険の給付を満額で受けられます。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 初診登録先 | 「初期レベル」または「基本レベル」の医療機関から選んで登録する(第26条) |
| 登録先の変更 | 各四半期の最初の15日間に変更できる(第26条) |
| 給付の割合 | 会社員など一般の加入者は、保険の対象になる医療費の80%(第22条第1項)。残りは自己負担 |
| 保険証 | 紙のカードと電子のカードがある。電子カードは BHXH のアプリ VssID や VNeID で受け取れる(政令188号) |
| 受診のとき | 保険証の情報と、身分証明書(パスポートなど)を見せる(政令188号) |
登録先以外の医療機関に自分で行った場合も、保険が全く使えなくなるわけではありません。医療機関のレベルや入院・外来の別によって、給付の割合が下がります。例えば、高度な専門医療を行う「専門レベル」の病院に自分の判断で入院した場合は、通常の給付の40%になります(第22条第4項。病気の種類や、2025年より前に省レベルだった病院などの例外あり)。
BHYT が使えるのは、社会保険機関と医療保険の契約を結んだ医療機関です。日本語の通じる私立病院やクリニックで BHYT が使えるかどうかは、医療機関ごとに違います。受診の前に窓口で確認してください。なお、BHYT の契約がない医療機関に救急で運ばれた場合は、後から社会保険機関に費用を請求できます(政令188号第54条。支払われる額には上限があります)。
細かい割合は変わることがある
登録先以外で受診したときの給付の割合は、医療機関のレベル分けと政府が決める段階的な計画によって変わります。2025年の改正で制度が大きく変わったばかりなので、受診の前に会社の人事や社会保険機関、医療機関の窓口で確認しましょう。
民間の医療保険と海外旅行保険
BHYT は登録先を中心に使う保険で、給付も医療費の80%までです。日本語の通じる私立病院で受診したい人や、日本などへの緊急移送に備えたい人は、民間の保険で補うのが一般的です。外務省は、高額の医療費や医療先進国への緊急移送の特約をつけた海外旅行保険に入っておくことを強く勧めています。
- 外来(通院)が補償されるか、入院だけか
- 1年あたりの補償の上限と、自己負担の有無
- キャッシュレスで使える病院(日本語の通じる病院が入っているか)
- 日本や近隣国への緊急移送が補償されるか
- 家族(配偶者・子ども)も対象か
- 持病や、日本に一時帰国しているときの扱い
会社が団体医療保険を用意していることもあります。内容は会社ごとに違うので、内定の段階で確認しましょう。
日本の健康保険に入ったままの人(駐在員など)
協会けんぽなど日本の健康保険に入ったままの人は、海外で急な病気やけがで払った医療費の一部を、後から「海外療養費」として払い戻してもらえることがあります。支給額は、日本で同じ治療を受けた場合の費用を基準に計算し、自己負担分を引いた額です。全額が戻るしくみではありません。
- 日本で保険がきかない治療や、治療を目的に渡航した場合は対象外
- 医師が書く証明書と領収書の原本、その日本語訳などが必要
- 海外で払った日の翌日から2年で請求できなくなる
緊急時の連絡先:救急車は115
ベトナムで救急車を呼ぶ番号は115です。ただし外務省は、115はベトナム語しか通じず、運ばれる病院も指定できないため、お勧めできないとしています。外国人がよく使う病院やクリニックの日本語窓口に連絡して、その医療機関の救急車を手配するか、自分でその救急外来に行くよう勧めています。
| 連絡先 | 番号 | メモ |
|---|---|---|
| 救急車 | 115 | 公的な救急車。ベトナム語のみ(外務省) |
| 警察 | 113 | 全国 |
| 消防 | 114 | 全国 |
| 在ベトナム日本国大使館(ハノイ) | 024-3846-3000 | 夜間・休日は留守番電話。緊急時は案内に従って番号を押す |
| 在ホーチミン日本国総領事館 | 028-3933-3510 | 同上 |
- 自宅や職場の近くの、24時間の救急外来がある病院・クリニックを調べておく
- その医療機関の日本語窓口と救急の番号を、スマートフォンに登録しておく
- 電話では、場所(住所や目印)と状況をはっきり伝える
予防接種と気をつけたい病気
ベトナムに入国するときに必要な予防接種はありません(日本から入国する場合、黄熱の証明書も不要)。外務省は、赴任する大人に次の予防接種を勧めています。ベトナムではワクチンの在庫がなくなることがあるので、渡航の前に接種を済ませておくことも検討しましょう。
| 対象 | 接種が望ましいもの |
|---|---|
| 大人 | A型肝炎、B型肝炎、破傷風(追加接種)、麻疹、狂犬病、日本脳炎、季節性インフルエンザ、腸チフス |
| 子ども | 日本の定期予防接種、狂犬病、流行性耳下腺炎(おたふくかぜ)、A型肝炎、季節性インフルエンザ、腸チフス |
外務省によると、デング熱は雨期(南部では特に)に毎年流行し、狂犬病・結核・食中毒なども日本より感染のリスクが高い病気です。犬や猫などにかまれたときは、すぐに傷口を洗って医療機関を受診してください。ハノイなど都市部の大気汚染も深刻で、特に冬(乾期)は呼吸器の病気が増えるとされています。
ベトナムでの子どもの学校(日本人学校・インター) →インターナショナルスクールでは、入学時に予防接種の証明を求められることがあります。働き始める前に確認しておきたいこと
- 自分が BHYT の対象か(契約期間が12か月以上か、企業内の異動ではないか)。会社の人事に聞く
- BHYT の初診登録先はどこか、日本語の通じる病院で BHYT が使えるか
- 会社の医療保険の有無と内容(外来・入院・家族・上限額・緊急移送・キャッシュレスで使える病院)
- 日本の健康保険に入ったままか(海外療養費が使えるか)
- 自宅や職場の近くの日本語対応の病院と、その救急の番号
- 赴任前に受けておきたい予防接種(A型肝炎・B型肝炎・狂犬病・日本脳炎など)
よくある質問
+ハノイやホーチミンで日本語が通じる病院はありますか?
あります。外務省の「世界の医療事情」は、ハノイでは Hanoi French Hospital、Family Medical Practice、Raffles Medical、さくらクリニックなど、ホーチミンでは Lotus Clinic、Family Medical Practice、Raffles Medical、DYM Medical Center などを、日本人医師や日本語通訳がいる医療機関として挙げています。
+外国人もベトナムの医療保険(BHYT)に入りますか?
ベトナムの会社と12か月以上の有期労働契約を結んで働く外国人は、改正医療保険法で加入の対象です。企業内の異動で働く人や、契約時に定年の年齢に達している人は対象外です。
+BHYT の保険料はいくらですか?
月給の4.5%で、会社が3分の2(3%)、本人が3分の1(1.5%)を払います。月給3,000万ドン(VND 30,000,000)なら、本人の負担は45万ドン(VND 450,000)です。
+BHYT を使うと医療費はいくら戻りますか?
会社員など一般の加入者は、登録した医療機関などで決められた手順で受診した場合、保険の対象になる医療費の80%が給付されます。登録先以外に自分で行くと、割合が下がることがあります。
+ベトナムで救急車を呼ぶ番号は?
115です。ただし外務省は、115はベトナム語しか通じないため、日本語窓口のある病院やクリニックに直接連絡して、その医療機関の救急車を頼むよう勧めています。警察は113、消防は114です。
+ベトナムに行く前に受けておきたい予防接種は?
入国に必要な予防接種はありません。外務省は、大人にはA型肝炎、B型肝炎、破傷風、麻疹、狂犬病、日本脳炎、季節性インフルエンザ、腸チフスの接種を勧めています。
あわせて読みたい
あなたの状況で応募できる求人を探す
労働許可証・帯同家族・ベトナム人の配偶者など、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。