セカイシゴト
中国(国を切り替える)

中国で働く外国人の医療:公立病院の国際部と外資系クリニック、基本医療保険、民間保険、緊急時の連絡先

最終確認:2026年11月8日

中国で病気やけがをしたとき、どの病院に行けばよいのか、保険は何が使えるのかは、働き始める前に知っておきたいことです。中国の大きな公立病院には外国人向けの部門があり、北京や上海には日本語で受診できるクリニックもあります。ただし、外国人向けの診療は医療費が高くなりがちです。この記事では、外務省の「世界の医療事情」(北京・上海)と「安全対策基礎データ」、中国の社会保険法と人力資源社会保障部の「中国国内で就業する外国人の社会保険加入暫定弁法」などをもとに、医療のかかり方と保険を整理します。

この記事のポイント

  • 大きな公立病院には、外国人や富裕層向けの特別部門(国際医療部・特需部など)がある場合があります。予約制で待ち時間は短いものの、医療費は高めです。北京や上海には、日本語で受診できる外資系・日系のクリニックもあります。
  • 中国の会社に雇われる外国人は、基本医療保険を含む5つの社会保険に入ります。日中社会保障協定は年金だけが対象なので、医療保険は免除されません。
  • 救急車は120(北京は999も)、警察は110、消防は119です。外務省によると救急車は有料です。

中国の病院のしくみ:公立病院の特別部門と外資系クリニック

結論から言うと、北京や上海で働く日本人は、外資系・日系のクリニックか、大きな公立病院にある外国人向けの部門で受診することが多いです。外務省の「世界の医療事情 上海」によると、中国の公立病院は規模と役割で1級から3級に分かれています。

中国の公立病院の区分(外務省「世界の医療事情 上海」をもとに整理)
区分役割
1級医院(社区衛生服務中心)住んでいる地域の診療所。日常の診療、健康診断、予防接種など
2級医院区を対象にした中規模の総合病院
3級医院市全体を対象に高度な診療を行う大病院

2級・3級の病院には、外国人や中国人の富裕層向けの特別部門(特需門診・国際医療部・特診部・VIP 門診など)が置かれている場合があります。外務省は、予約制で待ち時間が少なく、経験のある医師の診療を受けられる一方、医療費は高く設定されていると説明しています。英語を話す職員はいることがありますが、日本語を話す職員がいるとは限りません。

公立病院の一般外来に外国人がかかることもできます。ただし外務省は、待ち時間が長いこと、中国語が十分にできるか通訳が必要なことなど、中国の医療の習慣がわからないと不便が多いとしています。どの病院にも、西洋医学の医師のほかに中国の伝統医学(中医)の医師がいて、生薬や鍼灸の治療も行っています。

北京の日本語が通じる医療機関

外務省の「世界の医療事情 中国(北京)」(令和8年3月2日)は、北京で日本人が利用しやすい医療機関を挙げています。主なものは次のとおりです。

北京の主な医療機関(外務省「世界の医療事情」より)
医療機関種類外務省の記載
北京ユナイテッドファミリー病院(北京和睦家医院)外資系の総合病院入院・手術・ICU も可能。24時間の救急外来。日本人医師が在籍し、日本部がある
中日友好医院 国際医療部国家衛生健康委員会の直轄の公立総合病院国際医療部で受診。日本に留学経験のある看護師や医師が常勤。入院病棟は全室個室
北京協和医院(特需医療部)公立の総合病院(900床)外国人の外来・入院に24時間対応。診療は英語か中国語
ラッフルズ・メディカルクリニック外資系クリニック日本語のできる中国人医師が常勤。夜間の救急診療あり
北京 VISTA クリニッククリニック全科で通訳による日本語対応
香港クリニック(北京港澳国際医務診所)クリニック全科対応。日本語の医療通訳が常勤
フラワークリニック(北京富来康門診部)日本人向けのクリニック日本語で対応。健康診断も受けられる
龍頭クリニック(北京天衛診所)日本人向けの診療所内科・小児科・歯科などの一次診療。受付から診察まで日本語

同じページには、北京国際医療センター(IMC)、北京オアシス国際病院、天津の医療機関なども載っています。外務省によると、北京には外国人専用の外来を持つ中国系の総合病院や、英語・日本語で受診できる外資系クリニックがありますが、地方都市では外資系の医療機関は少なく、英語や日本語が通じるところは限られます。電話番号や受付時間は変わることがあるので、受診の前に外務省のページと各医療機関の公式サイトで確かめてください。

上海の医療機関と受診の注意

外務省の「世界の医療事情 上海」によると、上海市や蘇州市には、日本人医師や日本語を話す中国人医師が診療する医療機関があり、予約・受付から会計まで日本語でやり取りできるところもあります。医療機関の一覧は、在上海日本国総領事館のウェブサイト(領事情報 → 医療関連)に載っています。

  • 診療は予約が優先されることが多いので、連絡してから受診する
  • 受診や入院のときは、医療費の前払いや保証金を求められる
  • 上海市の外では外国人向けの医療機関が少ない。入院や手術が必要なときは、救急を除いて上海市の医療機関か、日本への帰国も考える
  • 外資系の病院の中には出産の設備が整ったところもある

治療費の目安

外務省の「世界の医療事情 北京」は、外資系の医療機関では、かぜや胃腸炎でも1,000元(CNY 1,000)以上かかり、検査が増えやすいため医療費が高くなりがちだとしています。「安全対策基礎データ」には、急病で入院した旅行者が入院保証金として1日あたり1万元(CNY 10,000)を求められた例もあると書かれています。

中国の基本医療保険:外国人も入る

中国の社会保険法(2011年施行)の第97条は、中国国内で働く外国人も、この法律にならって社会保険に入ると定めています。これを受けて人力資源社会保障部が定めた「中国国内で就業する外国人の社会保険加入暫定弁法」(2011年10月15日施行)では、中国で登録した会社などに雇われる外国人は、次の5つの保険に入ります(第3条)。

  • 職工基本養老保険(年金)
  • 職工基本医療保険(医療保険)
  • 労災保険
  • 失業保険
  • 生育保険(出産の保険)
  • 対象:工作許可(就業の証明)と居留許可を持って中国で合法的に働く外国人、永久居留の資格を持って働く外国人(第2条)
  • 会社は、外国人の就業の手続きをした日から30日以内に社会保険の登録をする(第4条)
  • 社会保険の協定を結んだ国の人は、協定に従う(第9条)
  • この弁法は、2024年12月の人力資源社会保障部令第54号で一部が改正された(書類の名前や、海外で年金を受け取る人の資格確認の方法など)

日中社会保障協定は年金だけ

日中社会保障協定(2019年9月1日発効)の対象は、日本の国民年金・厚生年金と、中国の職工基本養老保険だけです。日本から派遣される人は、最初の5年間(延長あり)中国の年金への加入が免除されますが、医療保険・労災保険・失業保険・生育保険は協定の対象外で、それぞれの国の法律どおりに扱われます(厚生労働省は、協定の目的を年金の保険料の二重払いの解消と説明。岡山県上海事務所の解説も同じ)。そのため、駐在員でも中国の医療保険には入るのが原則です。

保険料の率や上限、医療費の給付の割合は、都市ごとに決まっています。実際に加入しているか、どの病院で使えるかは、会社の人事と、住んでいる都市の社会保険・医療保障の窓口で確かめてください。外国人向けの特別部門や外資系の病院で、公的な医療保険がどこまで使えるかも、今回の調査では公式に確認できませんでした。受診の前に、病院の窓口で確かめましょう。

中国の社会保険(五険一金)と日中社会保障協定 →社会保険の種類・保険料・協定の手続きをまとめています。

民間の医療保険と海外旅行保険

外務省は、外国人向けの診療は日本と比べてかなり高額になることが多いとして、十分な補償のある保険に入っておくことを強く勧めています。日本への緊急移送には、商用機で100万円以上、チャーター機で500万円以上かかるといわれる、とも説明しています。

  • 外来(通院)と入院の両方が補償されるか
  • 1年あたりの補償の上限と、自己負担の有無
  • キャッシュレスで使える病院(日本語の通じる病院が入っているか)
  • 日本への緊急移送が補償されるか
  • 家族(配偶者・子ども)も対象か
  • クレジットカード付帯の保険なら、緊急移送などの補償が十分か

外務省によると、保険会社と提携した医療アシスタンス会社を通じて、病院の紹介、救急車や入院の手配、医療通訳、日本への移送などを頼めることがあります。病院にかかるときは、まず保険の窓口に連絡すると安心です。

日本の健康保険に入ったままの人(駐在員など)

協会けんぽなど日本の健康保険に入ったままの人は、海外で急な病気やけがで払った医療費の一部を、後から「海外療養費」として払い戻してもらえることがあります。支給額は、日本で同じ治療を受けた場合の費用を基準に計算するので、全額が戻るわけではありません。海外で払った日の翌日から2年で請求できなくなります。

中国で働くときの日本側の手続き →住民票・年金・社会保障協定の証明書・在留届をまとめています。

緊急時の連絡先:救急車は120

緊急時の主な電話番号(外務省「安全対策基礎データ」。全国共通)
連絡先番号
救急車120(北京は999も)
警察110
消防119
交通事故122
在中国日本国大使館(北京)010-8531-9800(代表)、010-6532-5964(邦人援護)
在上海日本国総領事館021-5257-4766

外務省の「世界の医療事情 上海」によると、救急車(120)は有料で、運ぶ距離や車内での処置で料金が変わります。近くの病院の救急外来に運ばれますが、状態が許せば運ぶ先を指定できることもあります。北京ユナイテッドファミリー病院のように、日本語で救急を受け付ける病院もあるので、自宅や職場の近くの病院の番号を調べて登録しておきましょう。

予防接種と気をつけたい病気

日本から中国に入国するときに、検疫上必要な予防接種はありません(外務省)。外務省は、赴任する人に次の予防接種を勧めています。

外務省が勧める予防接種(赴任者。「世界の医療事情」北京・上海)
対象接種が勧められるもの
大人A型肝炎、B型肝炎、破傷風、狂犬病(動物にふれる機会が多い人など)、日本脳炎、腸チフス。上海のページは季節性インフルエンザ・新型コロナも挙げる
子ども日本の定期予防接種。そのうえで大人と同じワクチンを検討する
  • 大気汚染:政府の対策で改善してきたが、秋から冬に悪くなりやすい。大気質指数(AQI)を確かめ、空気清浄機を使う
  • 水道水:飲み水には市販の水を使う(北京は硬水で、慣れるまでおなかがゆるくなりやすい)
  • 狂犬病:犬・猫・コウモリなどにかまれたら、傷口をよく洗ってすぐ医療機関へ
  • 結核・肝炎:日本より多い。せきや微熱が2週間以上続いたら受診する
  • 処方薬の持ち込み:税関に申告し、処方箋や英文の診断書を見せる(外務省「安全対策基礎データ」)

働き始める前に確認しておきたいこと

  • 会社が中国の社会保険(医療保険を含む)に加入させるか。駐在員は日中社会保障協定の証明書で年金だけが免除になる
  • 会社の医療保険・海外旅行保険の内容(外来・入院・家族・上限・緊急移送・キャッシュレスの病院)
  • 日本の健康保険に入ったままか(海外療養費が使えるか)
  • 自宅や職場の近くの、日本語で受診できる病院と救急の番号
  • 赴任前に受けておきたい予防接種(A型肝炎・B型肝炎・狂犬病・日本脳炎など)
  • 持病の薬を持ち込むときの書類
中国到着後の手続き →住宿登記・銀行口座・スマホ決済・SIM をまとめています。

よくある質問

+北京で日本語が通じる病院はありますか?

あります。外務省の「世界の医療事情」は、北京ユナイテッドファミリー病院(日本部あり)、中日友好医院 国際医療部、ラッフルズ・メディカルクリニック、フラワークリニック、龍頭クリニックなどを、日本語で受診できる医療機関として挙げています。

+上海で日本語が通じる病院は?

外務省によると、上海市や蘇州市には、日本人医師や日本語を話す中国人医師が診療する医療機関があります。一覧は在上海日本国総領事館のウェブサイト(医療関連)に載っています。受診は予約が優先されることが多いです。

+外国人も中国の医療保険に入りますか?

入ります。社会保険法第97条と「中国国内で就業する外国人の社会保険加入暫定弁法」により、中国の会社などに雇われる外国人は、基本医療保険を含む5つの社会保険に入ります。会社は就業の手続きから30日以内に登録します。

+日中社会保障協定があれば医療保険は免除されますか?

免除されません。協定の対象は日本の国民年金・厚生年金と中国の職工基本養老保険だけです。日本から派遣される人も、医療保険などはそれぞれの国の法律どおりに扱われます。

+中国で救急車を呼ぶ番号は?

120です(北京は999も)。外務省によると救急車は有料です。警察は110、消防は119、交通事故は122です。

あわせて読みたい

あなたの状況で応募できる求人を探す

工作許可・帯同家族・中国人の配偶者・永久居留など、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。