フランスで車を運転する：日本の免許で運転できる期間と、フランスの免許への切り替え
最終確認：2026年11月11日
フランスに住むと、日本の運転免許はいつまで使えるのでしょうか。フランスの免許に切り替えるには試験が要るのでしょうか。この記事では、行政の案内サイト Service-Public.fr と在フランス日本国大使館の案内をもとに、日本の免許で運転できる期間、切り替えの条件・書類・費用、仏語訳、学生・ワーキングホリデーの人の扱いをまとめます。
この記事のポイント
- EU 以外の国の免許でフランスを運転できるのは、フランスで通常の居住（résidence normale）を始めてから1年までです。
- 日本の免許は、試験なしでフランスの免許に切り替えられます。1年以内に ANTS（France Titres）でオンライン申請し、電子印紙€40を払います。
- 学生の滞在許可の人は切り替えが要りません。大使館の案内では、学生やワーホリの人は日本の免許と仏語訳を持って運転します。
結論：住む人は1年以内に切り替える
| 立場 | 日本の免許で運転 | 切り替え |
|---|---|---|
| 旅行・出張（短期滞在） | できる（日本の免許と仏語訳、または国際運転免許証） | 不要 |
| 会社員など長期で住む人 | 住み始めてから1年まで | 1年以内に申請する。過ぎると試験が必要になる |
| 学生の滞在許可・卒業後の求職（RECE） | 滞在中は運転できる | 不要（Service-Public.fr） |
| ワーキングホリデー | 大使館の案内では、日本の免許と仏語訳を持って運転する | 大使館の案内では切り替えの対象外 |
日本の免許で運転できる期間：1年
EU・欧州経済領域（EEA）以外の国の免許は、フランスで通常の居住（résidence normale）を始めた日から1年だけ有効です。1年を過ぎると、日本の免許ではフランスを運転できません。運転するときは、日本の免許とフランス語の翻訳を一緒に持ちます。
- 翻訳：在フランス日本国大使館・総領事館が、日本の免許の内容をフランス語で証明する「自動車運転免許証明（PERMIS DE CONDUIRE JAPONAIS）」を出している。申請には在留届を出していることなどが条件
- 国際運転免許証：大使館の案内では、長期で住む人も、到着してすぐの時期や滞在許可の申請中は、日本で取った国際運転免許証で運転できるとされる
- レンタカーの会社は、独自に免許の取得からの年数などの条件を決めていることがある
切り替えの条件と期限
日本の免許は、試験なしでフランスの免許に切り替え（échange）られます。初めて正規にフランスに来た人は、通常の居住を始めた日（または最初の滞在許可の交付日）から1年以内に申請します。1年を過ぎると切り替えができず、フランスで免許を取り直すことになります。
| 条件 | 内容 |
|---|---|
| 相互の承認 | 免許を出した国が、その区分についてフランスと相互に切り替えを認めている |
| 取得の時期 | フランスに移る前に、そのとき住んでいた国で取った免許 |
| 有効であること | 申請の時に有効な免許 |
| 言葉 | フランス語で書かれているか、公式の翻訳がある |
| 区分 | フランスの同じ区分の免許に切り替わる。二輪の A は A2 になり、2年後に講習を受けて A になる |
申請の方法・書類・費用
- ANTS（France Titres）のサイトでアカウントを作り、外国の免許の切り替えをオンラインで申請する
- 書類の写真・スキャンを出す：日本の免許（表・裏）、身分証、6か月以内の住所の証明、正規の滞在の証明（滞在許可・有効化した VLS-TS）、6か月以内の運転の権利の証明、翻訳、免許を取った時に日本に住んでいた証明
- 申請の最後に電子印紙€40（40ユーロ）を払う
- 日本の免許の原本を指示された送り先に送る。原本を送ったら、運転できることを示す証明書（ADS、4か月有効）をダウンロードできる
- 審査には数か月かかることがある。認められたら約15日でフランスの免許が書留で届く
大使館の書類と日本の免許の返却
大使館の案内では、切り替えには「自動車運転免許証明」（仏語訳）と、日本の免許が有効であることを示す大使館の書簡が必要です。大使館の訳文が受け付けられず、フランスの法定翻訳者（traducteur assermenté）の翻訳や、日本の自動車安全運転センターの運転経歴証明書を求められる例もあるとされます。切り替えた日本の免許証は、フランス当局から返されるとは限りません。日本で運転する予定があるなら、日本の免許の更新や扱いを出発前に確かめておきましょう。
気をつけること
- 1年の期限は、ビザで入国した日ではなく住み始めた日から数える。期限ぎりぎりにならないよう、滞在許可が整ったらすぐ申請する
- 審査中も、ADS の証明書で運転を続けられる
- 日本の免許の期限が切れそうなら、切り替えの前に日本で更新しておく
- 申請先の書類の扱い（大使館の訳文を受け付けるかなど）は変わることがあるので、申請の前に ANTS と大使館の最新の案内を確かめる
よくある質問
＋日本の免許でフランスを運転できますか？
旅行なら運転できます（仏語訳か国際運転免許証を一緒に持つ）。フランスに住む人は、住み始めてから1年まで日本の免許で運転できます。
＋フランスの免許への切り替えに試験はありますか？
ありません。住み始めてから1年以内に ANTS（France Titres）でオンライン申請すれば、試験なしで切り替えられます。費用は電子印紙€40です。
＋1年を過ぎたらどうなりますか？
日本の免許でフランスを運転できなくなり、切り替えもできなくなります。フランスで免許を取り直す必要があります。
＋留学生やワーホリでも切り替えが必要ですか？
学生の滞在許可の人は切り替えが要りません（Service-Public.fr）。大使館の案内では、学生やワーホリの人は日本の免許と仏語訳を持って運転します。
＋仏語訳はどこで作りますか？
在フランス日本国大使館・総領事館で「自動車運転免許証明」を出しています。受け付けられない場合は、フランスの法定翻訳者の翻訳を求められることがあります。
あわせて読みたい
あなたの状況で応募できる求人を探す
タレント・EU ブルーカード・給与所得者などの就労の滞在許可・ワーキングホリデー・留学・家族やパートナーの滞在許可・居住者カードなど、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。