フランスの履歴書（CV）・カバーレター（lettre de motivation）・面接と、日本の学位の評価（ENIC-NARIC France）
最終確認：2026年11月11日
フランスの会社に応募するときは、日本の履歴書・職務経歴書とは違う形の CV と、カバーレター（lettre de motivation）を用意するのが一般的です。この記事では、労働法典（Code du travail）・Service-Public.fr などの公開情報をもとに、応募書類の書き方、面接の準備、日本の学位をフランスで説明する方法を整理します。
この記事のポイント
- 応募書類は CV（1〜2ページ）とカバーレター（lettre de motivation）が基本です。写真・生年月日・家族構成は必須ではありません。
- 年齢・家族の状況・出身・外見・住所・フランス語以外の言語を話す力などによる採用の差別は禁止です（労働法典 L.1132-1条）。会社が聞けるのは、仕事の能力を判断するのに直接必要なことだけです（L.1221-6条）。
- 日本の学位がフランスのどの水準に当たるかは、ENIC-NARIC France の比較証明（attestation de comparabilité）で示せます。法的な同等資格ではなく、取得も義務ではありません。
応募から内定までの流れ
- 求人に応募する（CV とカバーレターを送る。会社の採用ページや求人サイトから送ることが多い）
- 書類選考のあと、電話かオンラインの短い面接（entretien téléphonique）
- 人事・現場の責任者との面接（entretien）。複数回のこともある
- 課題・テスト、推薦者（références）への確認をすることもある
- 内定（promesse d'embauche）と雇用契約（contrat de travail）。外国人は滞在許可・労働許可の手続き
日本から応募する場合は、滞在許可の種類（タレント・パスポート、給与所得者など）と、会社が労働許可の手続きを支援できるかを、早めに確かめておくと話が進みやすくなります。
CV の書き方
- 分量：1ページ、経験が長くても2ページまでが一般的です。決まった書式はありません。
- 順番：氏名・連絡先、職務の要約（profil）、職歴（新しい順）、学歴、語学、スキル、資格。
- 職歴：会社名・職名・期間と、担当した仕事・成果を短い箇条書きで。日本の会社名は、業種や規模を一言添えるとわかりやすくなります。
- 語学：フランス語・英語・日本語のレベルを書きます。CEFR（A1〜C2）や DELF・TCF のレベルがあれば添えます。
- 写真・生年月日・国籍・家族構成：必須ではありません。年齢や家族の状況による差別は法律で禁止されています。
- 滞在許可：すでに働ける滞在許可を持っているなら、その種類と期限を書くと会社が判断しやすくなります。
カバーレター（lettre de motivation）
カバーレターは、なぜその会社・その仕事に応募するのか、自分の経験がどう役立つのかを1ページで説明する手紙です。CV の繰り返しではなく、求人の内容に合わせて書きます。
- 最初の段落：応募する職名と、その会社を選んだ理由。
- 中の段落：求人の条件に合う経験・成果を、具体的な例で。
- 最後の段落：面接の機会を求める一言と、結びのあいさつ（formule de politesse）。
- フランス語の求人にはフランス語で、英語の求人には英語で書くのが基本です。
面接の準備と聞かれないこと
- よく聞かれること：自己紹介、職歴の説明、志望の理由、強み・弱み、希望の給与（年額・総額 brut annuel で答えることが多い）、いつから働けるか。
- 日本から応募する人は、滞在許可の見通し、入国できる時期、家族の帯同の有無を整理しておきます。
- フランス語の求人なら、面接もフランス語で行われるのが前提です。
労働法典 L.1221-6条では、応募者に求める情報は、仕事を行う能力や職業上の適性を判断するためのものに限られ、仕事と直接・必然的な関係がなければなりません。L.1132-1条は、出身、性別、年齢、家族の状況、妊娠、外見、住所、健康、宗教、フランス語以外の言語を話す力などを理由とした採用の差別を禁止しています。
試用期間
フランスの雇用契約には試用期間（période d'essai）があることが多く、その間は会社・本人のどちらからも比較的簡単に契約を終えられます。期間の上限などは雇用契約の記事で説明しています。
日本の学位の評価（ENIC-NARIC France）
日本の大学の学位がフランスのどの水準（学士 licence・修士 master など）に当たるかを示したいときは、France Éducation international の ENIC-NARIC France センターに比較証明（attestation de comparabilité）を申請できます。申請はオンラインで、1回の申請で1つの学位を扱います。
- 比較証明は、学位の水準についての意見で、法的な同等資格（équivalence）ではありません。取得は義務ではなく、会社が求めたときなどに使います。
- 出した国で正式に認められた学位だけが対象です。
- 手数料と審査期間は、申請の前に France Éducation international の公式サイトで確かめてください（審査期間は数か月かかることがあるとされます）。
- 医師・弁護士・建築家など、フランスで規制された職業（profession réglementée）で働くには、比較証明とは別に、所管の機関で資格の承認を受ける必要があります。
よくある質問
＋フランスの CV に写真は必要ですか？
必須ではありません。年齢・外見・家族の状況などによる採用の差別は法律で禁止されており（労働法典 L.1132-1条）、写真や生年月日を載せない CV も一般的です。
＋面接で家族のことを聞かれたら答える必要がありますか？
会社が聞けるのは、仕事の能力を判断するのに直接必要なことだけです（労働法典 L.1221-6条）。家族の状況を理由に採否を決めることも禁止です。
＋日本の大学の学位はフランスで認められますか？
ENIC-NARIC France の比較証明（attestation de comparabilité）で、フランスのどの水準に当たるかを示せます。法的な同等資格ではなく、規制された職業には別に資格の承認が必要です。
＋カバーレターは必ず必要ですか？
法律の決まりはありませんが、多くの求人で CV と一緒に求められます。求人の内容に合わせて1ページで書くのが一般的です。
あわせて読みたい
あなたの状況で応募できる求人を探す
タレント・EU ブルーカード・給与所得者などの就労の滞在許可・ワーキングホリデー・留学・家族やパートナーの滞在許可・居住者カードなど、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。