香港で働くのに必要な語学力：英語・広東語・普通話（中国語）は職場でどう使われるか
最終確認：2026年11月9日
香港で働くとき、英語だけで大丈夫か、広東語や中国語（普通話）も必要か、と迷う人は多いでしょう。香港の公用語は中国語と英語で、日常で最も多く使われるのは広東語です。ただ、職場で必要な語学力の公的な基準や統計はなく、職種や会社によって大きく違います。この記事では、香港の基本法、香港政府統計処の2021年の国勢調査、ジェトロの公開情報をもとに、香港の言語の状況と、仕事で必要な語学力の考え方を整理します。
この記事のポイント
- 香港の公用語は中国語と英語です（基本法 第9条）。2021年の国勢調査では、5歳以上の88.2%が家庭で広東語を話し、英語を話せる人は58.7%、普通話を話せる人は54.2%でした。
- 職場で必要な語学力を示す公的な基準や統計はありません。必要な言語は、会社の顧客や取引先がだれかで変わります。
- 日系企業や日本の顧客を担当する仕事では日本語が中心になりますが、社内や取引先とのやり取りで英語を使う場面は多く、広東語・普通話ができると仕事の幅が広がります。
香港の言語の状況
香港の基本法 第9条では、香港の行政・立法・司法の機関は、中国語のほか英語も公用語として使えるとされています。ジェトロは、香港の言語を「中国語（一般には広東語が多い）と英語」と説明しています。文字は、中国本土で使われる簡体字ではなく、繁体字が一般的です。
香港政府統計処の2021年の国勢調査によると、5歳以上の人が使う言語は次のとおりです。
| 言語 | ふだん家庭で話す | 話せる（ほかの言語として話せる人を含む） |
|---|---|---|
| 広東語 | 88.2% | 93.7% |
| 英語 | 4.6% | 58.7% |
| 普通話（中国語の標準語） | 2.3% | 54.2% |
英語を話せる人の割合は、2011年の46.1%から2021年の58.7%に、普通話を話せる人は47.8%から54.2%に増えました。英語を読める人は70.6%（2021年）です。一方で、家庭で英語を使う人は4.6%にとどまり、日常の会話は広東語が中心です。
職場の語学力の統計はありません
香港の職場でどの言語がどれくらい使われているか、外国人にどの程度の語学力が必要かを示す公的な統計や基準は見つかりませんでした。以下は一般的な考え方で、実際に必要な語学力は求人の条件と面接で確かめてください。
職場での言語の使われ方
| 言語 | 使われる主な場面 |
|---|---|
| 英語 | 外資系の会社の社内、契約書・メールなどの書面、海外の取引先とのやり取り |
| 広東語 | 香港の同僚どうしの会話、香港の顧客・店舗の接客、地元の取引先とのやり取り |
| 普通話 | 中国本土の顧客・工場・取引先とのやり取り、中国本土からの観光客の接客 |
| 日本語 | 日系企業の社内、日本の本社・顧客とのやり取り、日本の商品や料理に関わる仕事 |
香港の会社では、書面は英語、会話は広東語、という使い分けをする職場も少なくありません。日本人が香港の会社で働く場合、広東語ができなくても英語で仕事ができる職場は多い一方、同僚どうしの会話が広東語になることもあります。
職種ごとの目安
| 職種 | 求められやすい言語 |
|---|---|
| 日系企業の営業・顧客担当 | 日本語＋英語。香港・中国本土の顧客を持つなら広東語・普通話 |
| 金融（日本の顧客担当） | 日本語＋ビジネスで使える英語 |
| 貿易・物流 | 日本語＋英語。中国本土の工場・取引先と関わるなら普通話 |
| 小売・飲食の管理職 | 日本語＋英語。現地の店員や客と話すなら広東語 |
| 事務・経理 | 日本語＋英語（書類・会計は英語が多い） |
| IT | 英語（技術の文書・海外のチーム）。日本の顧客向けなら日本語 |
求人の条件に「英語（ビジネスレベル）」「広東語・普通話ができれば尚可」などと書かれていることがよくあります。「尚可」は必須ではなく、できれば評価される、という意味です。必須の言語と、できれば良い言語を分けて読みましょう。
英語はどれくらい必要か
- メールや書類を英語で読み書きできること。社内の書面や契約書が英語の会社は多い。
- 会議や電話で、仕事の内容を英語で説明できること。
- 日系企業で日本語が中心の仕事でも、香港の同僚やほかの部署とのやり取りで英語を使うことが多い。
TOEIC などの点数を条件にする求人もありますが、公的な基準はありません。点数よりも、英語で仕事を進められるかを面接で見られることが多いです。英語での面接の準備もしておきましょう。
広東語と普通話
広東語と普通話は、同じ中国語でも発音や話し言葉が大きく違い、普通話ができても広東語の会話がそのままわかるわけではありません。どちらを学ぶかは、仕事の相手で決めるとよいでしょう。
- 香港の顧客や同僚との関係を深めたい：広東語。
- 中国本土の顧客・工場・取引先と仕事をする：普通話。
- 書面の中国語：香港では繁体字が一般的。中国本土では簡体字。
広東語・普通話が必須でない仕事でも、あいさつや簡単な会話ができると、職場や生活で役に立ちます。
日本語が生きる仕事
ジェトロによると、香港に進出している日系企業は1,550社（2025年時点、香港政府統計処）です。日系企業の社内の仕事や、日本の顧客・本社とのやり取りでは日本語が中心になり、日本人の採用の理由にもなります。ただし、就労ビザ（GEP）では、学歴・経験に合い、香港の人で簡単に埋められない仕事であることなどが条件なので、日本語ができることに加えて、仕事の経験も大切です。
日本人が就く仕事の種類を読む →履歴書と面接の準備を読む →よくある質問
＋香港は英語だけで働けますか？
英語で仕事ができる職場は多いですが、日常の会話は広東語が中心です。2021年の国勢調査では、英語を話せる人は58.7%、家庭で英語を使う人は4.6%でした。職種によっては広東語や普通話が求められるので、求人の条件で確かめてください。
＋広東語と普通話はどちらを学ぶべきですか？
香港の顧客や同僚と話すなら広東語、中国本土の顧客や取引先と仕事をするなら普通話が役立ちます。香港では5歳以上の88.2%が家庭で広東語を話します（2021年国勢調査）。
＋日系企業なら英語はいりませんか？
日本語が中心の仕事でも、香港の同僚やほかの部署、取引先とのやり取りで英語を使うことは多いです。メールや書類を英語で扱えると安心です。
＋香港の公用語は何ですか？
基本法 第9条で、中国語のほか英語も公用語として使えるとされています。話し言葉では広東語が最も多く使われ、文字は繁体字が一般的です。
＋語学力の証明は必要ですか？
入境事務処が一般就労ビザ（GEP）の条件として挙げる項目に、語学の試験はありません。求人によっては TOEIC などの点数を条件にすることがあります。英語の面接で仕事の内容を説明できるよう準備してください。
あわせて読みたい
あなたの状況で応募できる求人を探す
就労ビザ（GEP）・TTPS・帯同家族・ワーホリ・永住など、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。