UAE・ドバイで車を運転する：日本の免許からの切り替え・翻訳・費用・交通違反の罰金
最終確認：2026年11月12日
UAE（アラブ首長国連邦）に住むと、日本の運転免許はそのまま使えるのでしょうか。UAE の免許に切り替えるには試験が要るのでしょうか。この記事では、ドバイの道路交通局（RTA）のサービス案内と UAE 政府の総合案内（u.ae）をもとに、日本の免許からの切り替えの条件・書類・費用、旅行者と住む人の違い、交通違反の罰金の仕組みをまとめます。
この記事のポイント
- 日本はドバイ RTA の「切り替えができる国」に入っています。すべての車種で、試験なしで UAE の免許に切り替えられ、日本の免許は回収されません。
- 切り替えには、認証された翻訳（legalised translation）・視力検査・エミレーツ ID が必要です。ドバイの費用は合計 AED 1,050（1,050ディルハム）です。
- 交通の連邦法は 2025年3月29日から新しい法令（連邦法令 2024年第14号）になりました。免許の更新の前に、交通違反の罰金を払い終える必要があります。
結論：住む人は UAE の免許に切り替える
| 立場 | 日本の免許で運転 | UAE の免許 |
|---|---|---|
| 旅行・出張（短期の入国） | 一部の国の旅行者は自国の免許で運転できる（u.ae）。レンタカー会社の条件も確かめる | 不要 |
| 在留ビザで住む人 | 総領事館の過去の注意喚起（2017年）では、在留ビザの申請を始めたら国際運転免許証では運転できないとされる | エミレーツ ID ができたら切り替える |
| 家族・学生など | 住む人と同じ | 在留ビザとエミレーツ ID があれば切り替えられる |
首長国によって窓口が違う
免許は首長国ごとに発行されます。ドバイは道路交通局（RTA）、アブダビは行政サービスの窓口 TAMM（アブダビ警察）、そのほかの首長国は内務省（MOI）の窓口です。この記事の費用はドバイの RTA の額で、アブダビなどは窓口で確かめてください。
日本の免許からの切り替え：試験なし
u.ae によると、一部の国の有効な免許を持つ外国人の住民は、試験なしで UAE の免許に切り替え（exchange）られます。ドバイの RTA の一覧では、日本はこの「切り替えができる国」に入っています。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 対象の国籍 | 国籍を問わない（日本で発行された免許なら対象） |
| 切り替えられる車種 | すべての車種（All categories） |
| 翻訳 | 必要。認証された翻訳（legalised translation） |
| 日本の免許の回収 | なし（日本の免許は手元に残る） |
| 条件 | UAE の住民で、日本の免許が有効であること。18歳以上（乗用車） |
- 翻訳：在ドバイ日本国総領事館は、日本の免許の内容を英語で証明する「自動車運転免許証抜粋（Japanese Driving Licence Translation）」を発給しています。RTA の手続きでそのまま使えるか、追加の認証が要るかは、申請前に RTA と総領事館で確かめてください
- 日本の免許の期限が切れていると切り替えられません。一時帰国の時期と、日本の免許の更新を合わせて考えておきましょう
書類と費用（ドバイ：合計 AED 1,050）
| 項目 | 金額 |
|---|---|
| 交通ファイルの開設（Traffic File） | AED 200 |
| 運転免許の発行 | AED 600 |
| ハンドブック | AED 50 |
| 電子視力検査 | AED 180（検査所により AED 140〜180） |
| Knowledge and Innovation 手数料 | AED 20 |
| 合計 | AED 1,050 |
- 書類をそろえる：有効なエミレーツ ID、日本の運転免許の原本、認証された翻訳
- RTA が認めた検査所で、電子視力検査を受ける
- RTA のウェブサイト・アプリ（UAE PASS などでログイン）か窓口（Customer Happiness Centre）で申請し、翻訳と免許の写しを出す
- SMS で届くリンクで手数料を払う。免許はデジタルで受け取るか、窓口・配達（AED 20〜50）で受け取る
RTA の案内では、処理は「即時」です。窓口で日本の免許の原本を見せるよう求められることがあります。
UAE の免許の有効期間と更新
| 場合 | 有効期間 |
|---|---|
| 新しい免許（21歳以上） | 2年 |
| 新しい免許（21歳未満） | 1年 |
| 外国人の更新（21歳超） | 5年 |
| 外国人の更新（21歳未満） | 1年 |
u.ae によると、免許を更新するには交通違反の罰金を払い終えている必要があります。乗用車の免許は18歳から取れます。
交通法と罰金の仕組み
- UAE の交通の連邦法は、交通の規制に関する連邦法令 2024年第14号（Federal Decree-Law No. 14 of 2024）で、2025年3月29日に施行された
- 酒・麻薬・向精神薬の影響下での運転は、重大な違反とされ、厳しい罰則がある（u.ae）
- 罰金の額は違反ごとに決まっていて、一覧は u.ae で公開されている。罰金は内務省（MOI）のウェブサイト・アプリ、ドバイ警察、アブダビ警察、RTA などで確かめて払える
- 速度・駐車の違反は自動の取り締まりが多く、知らないうちに罰金がたまることがある。こまめにアプリで確かめておく
よくある質問
＋日本の免許を UAE の免許に切り替えるのに試験は要りますか？
要りません。ドバイの RTA の一覧では、日本の免許はすべての車種で試験なしで切り替えられます。視力検査と、認証された翻訳が必要です。
＋ドバイでの切り替えの費用はいくらですか？
RTA の案内では、交通ファイル AED 200、免許 AED 600、ハンドブック AED 50、視力検査 AED 180、手数料 AED 20 の合計 AED 1,050 です。視力検査は検査所により AED 140〜180 です。
＋日本の免許は取り上げられますか？
RTA の一覧では、日本の免許は回収の対象外（No）です。切り替えたあとも日本の免許は手元に残ります。
＋国際運転免許証で運転し続けられますか？
短期の旅行者は運転できる場合がありますが、住む人は UAE の免許に切り替えます。在ドバイ総領事館の過去の注意喚起では、在留ビザの申請を始めたら国際運転免許証では運転できないとされています。
＋アブダビでも同じ手続きですか？
アブダビは行政サービスの窓口 TAMM（アブダビ警察）で、外国の免許の切り替えを申請します。この記事ではアブダビの対象国・費用・書類を確認できていないので、TAMM で確かめてください。
あわせて読みたい
あなたの状況で応募できる求人を探す
雇用ビザが必要な人・家族ビザの人・ゴールデンビザやグリーンビザの人など、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。