UAE・ドバイで働くのに必要な語学力：職場の共通語は英語、アラビア語が要る場面、契約と手続きの言語
最終確認：2026年11月12日
UAE（アラブ首長国連邦）の公用語はアラビア語ですが、住む人の多くは外国人で、職場や街では英語が広く使われています。では、働くのにアラビア語は必要なのでしょうか。この記事では、u.ae（UAE 政府の公式ポータル）と MOHRE（人的資源・エミレーツ化省）の公開情報をもとに、仕事で求められる言語と、契約・手続きで使われる言語を整理します。
この記事のポイント
- 公用語はアラビア語です。ただ、外国人が多く働く民間企業では英語が共通語として使われることが多く、多くの求人は英語力を求めます。
- u.ae によると、民間企業の求人オファーはアラビア語と英語で示され、本人がわかる第3の言語も付けられます。第3の言語の選択肢に日本語はありません。
- 裁判所に出す書類はアラビア語で、外国語の書類は法務省が認めた翻訳者の訳が必要です（u.ae）。DIFC（ドバイ国際金融センター）の裁判所は英語を使います。
職場で使われる言語
UAE の公用語はアラビア語です。一方で、民間企業には多くの国の人が働いているため、社内の共通語は英語のことが多くあります。日系企業でも、現地の同僚や取引先とのやりとりは英語が中心です。
| 仕事 | 主な言語 | 補足 |
|---|---|---|
| 日系企業の現地採用（営業事務・経理など） | 日本語＋英語 | 日本の本社とは日本語、社内・取引先とは英語 |
| 外資系企業・金融・IT | 英語 | DIFC・ADGM の会社は英語で働くことが多い |
| ホテル・航空・観光 | 英語（＋日本語） | 日本人客の担当では日本語が強みになる |
| 飲食・小売 | 英語 | 客や同僚の国籍が多様 |
| 政府機関・役所の手続きの代行（PRO）・法律 | アラビア語＋英語 | 公的な書類や窓口でアラビア語を使う |
雇用ビザの手続きで、英語やアラビア語の試験を受ける必要はありません。どの程度の語学力が必要かは、会社が求人の条件として決めます。求人票の「fluent English」（流ちょうな英語）「Arabic is a plus」（アラビア語ができれば尚可）などの表記で確かめてください。
日本人が就く仕事の種類を読む →アラビア語が要る場面
- 政府の仕事：政府の仕事は UAE 国民を優先するものが多く、アラビア語が前提のものが中心です。
- 役所の手続きの担当：会社の在留ビザ・ライセンスの手続きを担当する職（PRO、government relations）では、アラビア語の書類を扱うことがあります。
- 法律の仕事：本土（mainland）の裁判所はアラビア語で手続きをします。
- 暮らし：街の表示はアラビア語と英語の両方が多く、英語だけでも暮らせる場面が多くあります。あいさつなどの簡単なアラビア語を覚えておくと、やりとりがなめらかになります。
求人オファーと雇用契約の言語
u.ae によると、民間企業の採用では、雇用主がまず求人オファー（job offer）を出し、これをもとに雇用契約を MOHRE に登録します。言語の決まりは次のとおりです。
- 求人オファーは、アラビア語と英語に加えて、本人がわかる第3の言語で示されます。
- 雇用契約は、通常アラビア語と英語です。MOHRE は2016年から、本人の希望で第3の言語を付けることを認めています（ベンガル語・中国語・ダリー語・ヒンディー語・マラヤーラム語・ネパール語・シンハラ語・タミル語・ウルドゥー語）。日本語は選択肢にありません。
- 雇用主は、労働者が署名の前にオファーを読んで理解しているかを確かめる必要があります。
- 契約は、到着から（国内で在留資格を変える場合はその変更から）14日以内に MOHRE に登録されます。
英語の契約書を読めるようにしておく
日本語の訳は付かないので、英語の契約書で、基本給（basic salary）と手当の内訳、勤務地、契約期間、試用期間などを自分で確かめる必要があります。わからない点は署名の前に会社に聞いてください。
役所の手続きと裁判所の言語
- 政府のウェブサイト・アプリ：u.ae、ICP（連邦 身分・市民権・関税・港湾庁）、ドバイ移民局 GDRFA、MOHRE などは、アラビア語と英語で使えます。
- 裁判所：u.ae によると、本土の裁判所に出す書類はアラビア語でなければならず、外国語の書類は法務省が認めた法律翻訳者（legal translator）の訳を付けます。刑事の手続きもアラビア語で行い、アラビア語がわからない人には通訳が付きます。
- DIFC の裁判所：DIFC Courts は英語を使います。
- 日本の書類：学位記・婚姻証明などの日本語の書類は、認証（attestation）のときにアラビア語か英語の訳を付けます。
よくある質問
＋ドバイで働くのにアラビア語は必要ですか？
多くの民間企業では必要ありません。職場の共通語は英語のことが多いです。政府の仕事、役所の手続きの担当、法律の仕事など、アラビア語が前提の仕事もあります。
＋英語はどのくらいできればいいですか？
決まった基準はなく、会社が求人ごとに決めます。日系企業の事務職でも社内や取引先とのメール・会議は英語のことが多いので、仕事で使える英語が求められることが多いです。
＋雇用契約書は日本語でもらえますか？
もらえません。求人オファーと雇用契約はアラビア語と英語で、希望で付けられる第3の言語に日本語はありません（u.ae）。英語の契約書で内容を確かめます。
＋日本語が活かせる仕事はありますか？
日系企業の現地採用、日本人客の多いホテル・旅行会社、日本食レストラン、日本向けの営業、日本語教育などです。どの仕事も英語と組み合わせて使うことが多いです。
あわせて読みたい
あなたの状況で応募できる求人を探す
雇用ビザが必要な人・家族ビザの人・ゴールデンビザやグリーンビザの人など、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。