UAE・ドバイの履歴書（CV）・面接・学位の認証（attestation）：英文 CV の書き方、面接で聞かれること、日本の外務省から UAE 大使館への流れ
最終確認：2026年11月12日
UAE（アラブ首長国連邦）の会社に応募するときは、英語の履歴書（CV）を用意し、オンラインの面接を受けるのが一般的です。採用が決まると、仕事やビザによっては学位記などの認証（attestation）を求められます。この記事では、u.ae（UAE 政府の公式ポータル）と在日 UAE 大使館（UAE 外務省）の公開情報をもとに、CV・面接・学位の認証の進め方を整理します。
この記事のポイント
- CV は英語で、職歴・実績・学歴・語学・資格を簡潔に書きます。国籍・ビザの状況・退職の予告期間（notice period）を書くことが多いのが UAE の求人の特徴です。
- 日本の学位記・卒業証明書は、日本の外務省の証明を受けてから、在日 UAE 大使館で認証を受けます。電子認証で、大使館と UAE 外務省の両方の認証が付きます。日本の証明の日から3か月以内に申請します。
- 労働法（連邦法令 2021年第33号）は、人種・肌の色・性別・宗教・国籍や社会的出身・障害による差別を禁止しています。
英文 CV の書き方
UAE の求人の多くは英語の CV で応募します。日本の履歴書の様式ではなく、職歴と実績を中心にまとめた CV を用意します。決まった書式はありませんが、2ページ程度にまとめるのが一般的です。
| 項目 | 書くこと |
|---|---|
| 連絡先 | 氏名、メール、電話（UAE にいれば UAE の番号）、LinkedIn |
| 要約（Profile / Summary） | 経験年数、専門分野、強みを3〜4行で |
| 職歴（Work experience） | 新しい順に、会社名・役職・期間・担当と実績（数字で） |
| 学歴（Education） | 大学名・学位・専攻・卒業年 |
| 語学（Languages） | 日本語（ネイティブ）、英語の水準（TOEIC・IELTS などがあれば）、アラビア語 |
| 資格・スキル | 業界の資格、IT のスキル、運転免許（UAE の免許があるか） |
| 国籍・ビザの状況 | 国籍（Japanese）、今の在留ビザ（UAE にいる場合）、いつから働けるか |
| 退職の予告期間 | 今の会社を辞めるのに必要な期間（notice period） |
- 写真・生年月日・婚姻の有無を書く人もいますが、必須ではありません。求人の指示に合わせてください。
- 日本語が強みになる仕事では、「Japanese (native)」をはっきり書きます。
- 日系企業に応募するときは、日本語の履歴書・職務経歴書を求められることもあります。
差別の禁止と応募で聞かれること
u.ae によると、労働法（連邦法令 2021年第33号）は、強制労働と、性別・人種・肌の色・宗教・国籍や社会的出身・障害による差別を禁止しています。この法律は、UAE 国民か外国人かにかかわらず、UAE で働くすべての人に適用されます（家事労働者は別の法律）。
一方で、UAE では国籍・ビザの状況を CV に書く慣行があり、面接で聞かれることもよくあります。ビザの手続きに関わる情報なので、聞かれたら答えて差し支えありません。UAE 国民の雇用を増やす政策（エミレーツ化）で、UAE 国民を優先して募集する求人もあります。
UAE の労働法の基本を読む →面接の進め方と聞かれること
- 面接はオンラインから始まり、複数回（人事・配属先の上司・役員など）行うことが多いです。
- よく聞かれること：これまでの実績、UAE で働きたい理由、今の給与と希望の給与、いつから働けるか、ビザの状況、家族を帯同するか。
- 給与の話では、総額（package）と基本給（basic salary）の内訳、住宅・交通の手当、航空券、健康保険（家族を含むか）を確かめます。
- 日系企業では、日本語の面接と英語の面接の両方があることもあります。
u.ae によると、採用が決まると、雇用主は求人オファー（job offer）を出し、これに署名してから MOHRE（人的資源・エミレーツ化省）の労働許可・ビザの手続きに進みます。オファーのメールが会社のドメインから届いているか、ビザや医療検査の費用を求められていないかを確かめてください。採用・渡航・在留許可の費用は雇用主の負担です。
UAE で仕事を探す方法を読む →本土の雇用ビザの手続きを読む →学位の認証（attestation）が要る場合
u.ae によると、仕事によっては、在留ビザや雇用の手続きのために、認証を受けた学位記などを出す必要があります。UAE の外で発行された学位記は認証が必要で、職業によっては UAE の教育省の認証も求められます。
- 学位が条件になる仕事・ビザ（専門職の区分、ゴールデンビザ・グリーンビザなど）では、学位の認証を求められることが多いです。
- 医師・看護師・技術者・教員など、資格の登録が要る職業では、別に当局の審査があります。
- 求められるかどうかは雇用主とビザの種類によるので、内定の段階で確かめ、早めに用意します。
日本の学位記を認証する流れ
在日 UAE 大使館（UAE 外務省のウェブサイト）によると、日本で発行された書類の認証は次の流れです。
- 日本の外務省の証明を受ける：日本の大学・学校の書類は、まず日本の外務省の証明（公印確認）を受けます。日本にある外国の学校の書類は、公証人の認証を受けてから外務省の証明を受けます。私立大学の書類などは、外務省の案内で手順（公証役場での認証が先に要るか）を確かめてください。
- 日本語の書類には訳を付ける：日本語の学位記は、英語かアラビア語の認証された訳を付け、原本と訳を一つにまとめて外務省の証明を受けます。
- UAE 外務省のサイトで申請する：UAE PASS でログインし、書類の認証（Document Attestation）を選んで発行国に日本を選び、オンラインで申請して手数料を払います。
- 大使館に書類を送る：書類ごとのスキャン（PDF）と支払いの控えを在日 UAE 大使館の領事部にメールで送り、確認のあとに指示された日に原本を出します。
- 電子の認証を受け取る：在日 UAE 大使館と UAE 外務省の両方の認証が付いた書類がメールで届きます。verify.mofa.gov.ae で確かめられます。
期限と注意
日本の外務省の証明の日から3か月以内に大使館へ出す必要があり、過ぎると受け付けられません。書類は1通ずつ認証し、まとめての申請はできません。手数料の額は大使館のページに載っていないので、申請の画面で確かめてください。
よくある質問
＋UAE の会社に出す CV は日本の履歴書でいいですか？
英語の CV を用意します。職歴と実績を中心に2ページ程度にまとめ、国籍・ビザの状況・いつから働けるかを書くのが一般的です。日系企業では日本語の履歴書・職務経歴書を求められることもあります。
＋日本の大学の学位記はどうやって認証しますか？
日本の外務省の証明（公印確認）を受けてから、在日 UAE 大使館に UAE 外務省のサイトで申請します。大使館と UAE 外務省の両方の認証が付いた電子の書類が届きます。日本の証明から3か月以内に申請します。
＋日本語の学位記に翻訳は必要ですか？
必要です。在日 UAE 大使館によると、日本語の書類には英語かアラビア語の認証された訳を付け、原本と訳をまとめて日本の外務省の証明を受けます。
＋学位の認証はだれでも必要ですか？
仕事やビザによります。u.ae は、一部の仕事で認証を受けた学位記が必要で、職業によっては UAE の教育省の認証も求められるとしています。内定の段階で雇用主に確かめてください。
＋面接で国籍や年齢を聞かれるのは問題ありませんか？
UAE の労働法は、国籍・性別・宗教などによる差別を禁止しています。一方で、国籍やビザの状況はビザの手続きに関わるので、CV に書いたり面接で聞かれたりすることがよくあります。
あわせて読みたい
あなたの状況で応募できる求人を探す
雇用ビザが必要な人・家族ビザの人・ゴールデンビザやグリーンビザの人など、あなたの状況を選ぶだけで応募できる求人に絞り込めます。登録不要です。