日本の運転免許からシンガポールの運転免許への切り替え：手順・費用と、海外にいる間の日本の免許の更新

まず確認：住む期間で変わる「必要な免許」

• 日本とシンガポールは、国際運転免許証についての条約（ジュネーブ条約）の締約国。日本で取った国外運転免許証は、入国から1年間、その有効期間内なら使える（大使館の案内）
• 英訳は、在シンガポール日本国大使館の「自動車運転免許証抜粋証明」が使える。大使館は、日本の免許証と抜粋証明を一緒に持っていれば、1年未満の滞在なら運転できると案内している
• どちらの場合も、日本の運転免許証そのものが有効であることが前提。日本の免許が失効すると、国外運転免許証も使えなくなる
• Work Permit・S Pass で運転手として雇われている人は、12か月未満でもシンガポールの免許が必要

切り替えの条件

• シンガポールで Basic Theory Test（BTT。交通ルールの学科試験）に合格していること
• 有効期限が切れていない、停止・取消しされていない外国の免許を持っていること
• Class 3/3A（普通自動車）と Class 2B（小型バイク）の切り替えは18歳以上
• 外国の免許を、シンガポールの最初のパス（または PR）を取った後に取得した場合だけ、その国に12か月のうち6か月以上住んでいたことを示す書類が必要。日本で免許を取ってから来た人は、通常この書類は求められない

実技試験は、原則として必要ありません。ただし、Work Permit と S Pass で働く人は扱いが違います（次の章）。

Work Permit・S Pass の人は「Class 3C」になる

• Work Permit・S Pass で働く人が切り替えると、Class 3C（または 3CA）の免許になる。運転できるのは普通の乗用車だけ
• バン・ピックアップなどの小型貨物車を仕事で運転するには Class 3/3A が必要で、BTT に加えて実技試験に合格しなければならない
• Work Permit・S Pass で、仕事で運転する場合は、パスの発行日から6か月以内にシンガポールの免許を取る必要がある
• この制限は Work Permit・S Pass について書かれたもので、EP・DP は挙げられていない。EP・DP の人が切り替えでどのクラスになるか（Class 3 か 3A か、日本の AT 限定免許の扱い）は公式情報で確認できなかったため、事前審査のときに確認してください

切り替えの手順

1. ドライビングセンターに登録する：警察が案内している3つのセンター（Bukit Batok Driving Centre、ComfortDelGro Driving Centre、Singapore Safety Driving Centre）のどれかに登録する。オンラインで登録できるセンターもある
2. BTT を予約して受ける：センター経由で予約する。試験は50問・50分（警察の模擬試験の説明による）
3. 日本語の免許証の英訳を用意する（次の章）
4. 警察の事前審査（Foreign Licence Pre-assessment）を FormSG で申し込む：BTT に合格したあと、警察の e-Services のページから申し込む
5. 結果をメールで待つ：警察の発表では、申請から6週間以内にメールで結果が届く。対象と認められた人にだけ、来庁の予約のリンクが届く
6. 予約した日に Traffic Police Headquarters（10 Ubi Avenue 3）へ行く：書類の原本と写しを持参し、手数料 S$50 を払う（NETS・デビットカード・クレジットカード・SGQR）

必要書類と、日本語の免許証の英訳

英訳について、警察のチェックリストは「シンガポールで登録された翻訳会社による英訳」と書いています。一方、在シンガポール日本国大使館は、大使館の「自動車運転免許証抜粋証明」を「シンガポールの運転免許証への切り替え手続き等に利用できる」と案内しています。どちらを用意すればよいかは、事前審査の段階で警察の指示を確認してください。警察は、追加の書類を求めることがあります。

かかる費用

BTT の教本と練習問題は、警察のサイトで英語・中国語・マレー語・タミル語で公開されていて、日本語版はありません。練習問題は無料で、Singpass があれば本番と同じ形式の模擬試験も無料で受けられます。

切り替えた後：シンガポールの免許の更新

• 外国人のシンガポールの免許には有効期限があり、期限の前に自分で更新する。案内の手紙は送られてこないので、警察は期限の1か月前の更新をすすめている
• 期限切れから3年を超えると更新できない。パスの残りが1か月未満のときも更新できない
• 免許証は Singpass アプリの「Digital Driving Licence」でも表示できる
• 紛失・破損したときの再発行は S$25

日本の免許は、海外にいる間も更新が必要

シンガポールの免許に切り替えても、日本の免許はそのまま残ります。ただし、更新期間（有効期間が切れる年の誕生日の前後1か月）に更新しないと失効します。更新は日本国内でしかできず、大使館ではできません。代理による更新も認められていません。

• 海外にいたことの証明には、出入国のスタンプがある旅券、出入国在留管理庁の出入国記録の開示文書、在外公館の在留証明、勤務先の駐在証明などを使う
• 顔認証ゲートを通るとパスポートにスタンプが押されない。スタンプで証明したいときは、ゲートを通ったあと係員に申し出て押してもらう
• 一時帰国したのに手続きをしなかった場合、その最初の帰国が「事情がやんだとき」とされ、次の帰国では免除が認められないことがある
• 失効してから取り直すと、免許証の取得日が新しい日付になる。過去から運転していたことを示したいときは、運転免許センターなどで英文の運転経歴の証明を受けられる（大使館の案内）

車を持つには COE が必要

シンガポールで車を登録して使うには、COE（Certificate of Entitlement。車を持つ権利）を入札で取る必要があります。COE の有効期間は10年で、入札は月2回行われます（LTA の案内）。車の購入費とは別にかかるため、車を持つかどうかは費用をよく確認してから決めましょう。

切り替えのチェックリスト

• 日本の運転免許証の有効期限（切り替えの時点で有効か、次の更新期間はいつか）
• シンガポールに住み始めて何か月か（12か月が近づいていないか）
• 自分のパスの種類（Work Permit・S Pass は Class 3C になる）
• ドライビングセンターに登録し、BTT を予約した
• 免許証の英訳（大使館の抜粋証明か翻訳会社か、事前審査で確認）
• 写真（3か月以内・白背景・つや消し）
• シンガポールに最初に入国した日のスタンプがあるパスポート
• FormSG で事前審査を申し込み、予約のメールを受け取った
• 警察本部での手数料 S$50